Guillem Frontera
Das Mallorca-Komplott
Krimi. Grafit, 224 Seiten. 15.80 DM . ISBN: 3-894-25507-2
Dieses Buch Freunden weiterempfehlen.
Dieses Buch kaufen bei Amazon.de
Buy Guillem Frontera: Das Mallorca-Komplott at Amazon.com (USA)
Weitere Buchbesprechungen bei Amazon.de.
| Auch bekennenden Mallorca-Hassern möchte ich "Das Mallorca-Komplott" vom Guillem Frontera ans Herz legen. Das Buch ist alles andere als ein romanhafter Reiseführer es bietet feinen, sehr humorigen Stoff um einen Privatdetektiv aus Barcelona, der in einen Mordfall auf Mallorca gezogen wird. |
Der Mann, dessen Namen wir an keiner Stelle des Romans erfahren, ist eigentlich Spezialist für "vorehelichen Lebenswandel" und Ehebruch, denn auf "diesem Gebiet lassen sich fast alle Beweise erfinden, um die Klientel zufrieden zu stellen. (...) Wenn ein Kunde den Verdacht hat, dass seine Frau ihn betrügt, und ich ihm das bestätige, wird er immer eher mir glauben als seiner Frau."
Auf Einladung seiner Teenagerliebe Aina und ihrem Ehemann Rafel reist der Detektiv zu einem Kurzurlaub nach Mallorca. Doch das plötzliche Ableben der Gastgeberin reißt den Mann jäh aus der verdienten Erholung - Aina liegt erwürgt im Schlafzimmer:
"Juanita kreischte hysterisch in einer Sprache ohne grammatikalische Regeln, deren Klang entfernt an Spanisch erinnerte. Unterdessen begann Rafel mit einer verworrenen Aufzählung der Tugenden und Reize, die der unglückseligen Aina im Leben zu Eigen waren. Zusammenhangslos ging er zwischendurch von ihren moralischen Qualitäten zu den Geschenken über, die sie vor der Heirat von ihm bekommen hatte."
Das Schlafzimmer, in dem Aina ihre letzte Nacht verbrachte, besitzt nur einen Zugang über den Salon besitzt - und genau da saß der Privatdetektiv. So glaubt die Polizei, den Mörder schnell gefunden zu haben. Statt sonnenreicher und unbeschwerter Stunden am Strand verbringt der Mann drei Tage in einer feuchtkalten Zelle, und wird erst auf Betreiben des zwielichtigen, belgischen Geschäftsmanns Jacques van Balen entlassen. Van Balen outet sich als Geliebter der Verblichenen, engagiert den Detektiv und drückt ihm eine Liste mit fünf Namen in die Hand, die ebenfalls allesamt Liebhaber Ainas gewesen seien.
Was gleichsam als locked-door-mystery beginnt, entwickelt sich zu einem rasend komischen Thriller um dubiose Geschäftsbeziehungen und alte Kameraden, die den Abfall der afrikanischen Kolonien nicht verwunden haben. Unser Detektiv, den man auch noch des Mordes an Monsieur Aragon bezichtigt, einen weiteren Belgischen Geschäftsmann, hat sich dabei nicht ganz der Erforschung der Wahrheit verschrieben: Ihm reicht auch eine Lüge, wenn er diese der Polizei plausibel vortragen kann, um als Hauptverdächtiger auszuscheiden...
Guillem Fronteras Roman "Das Mallorca-Komplott" ist einer der ersten Kriminalromane, die nach dem Verbot in der Franco-Zeit wieder auf Katalanisch erscheinen konnten. Das Buch heisst im Original "La Ruta dels Cangurs" (Die Straße der Kängurus) und ist bereits 1981 erschienen. Mit einem ganz offensichtlichen Schielen auf die Massen, die in diesen Wochen wieder auf des Deutschen Lieblingsinsel einfallen, hat der Grafit Verlag der deutschen Ausgabe den Titel "Das Mallorca-Komplott" verpasst. Aber auch damit können wir uns abfinden, ist dem Büchlein eine große Leserschaft doch wirklich zu gönnen:
"Als ich mit ihm allein war, machte sich auch auf meinem Gesicht ein nervöses Lächeln breit. Ich wollte etwas sagen, ich weiß nicht, was. Auch er machte Anstalten, etwas zu sagen. Doch sagten wir zunächst beide nichts, weil ich ihm erst mal fünf oder sechs Ohrfeigen verpasste. Als ich mich abreagiert hatte, bemerkte ich, dass Pau Terrassa aus der Nase blutete, ein dickes blaues Auge hatte und sein Backenknochen anschwoll. Wir verbrachten ein Weilchen in Schweigen. Dann versuchte Pau Terrassa zu lächeln, doch wurde daraus eine nicht gerade kleidsame Fratze."
Dem Nachwort
entnehmen wir mit großem Bedauern, dass Frontera nach dem
"Mallorca-Komplott" keinen weiteren Ausflug in die Kriminalliteratur
unternommen hat.
Der Umgang mit
schwulen und lesbischen Texten ist nicht immer einfach: In manchen
Besprechungen wird herausgestrichen, die sexuelle Orientierung der
Hauptperson spiele eigentlich keine Rolle, das Buch sei daher auch
fürs heterosexuelle Publikum geeignet. Nun, in der Tat lässt
sich bei diversen Texten das Sexuelle substrahieren, ohne dass das
Resultat entscheidend anders aussähe, weil es im Grunde keinen
Einfluss auf das Denken und das Handeln der Figuren hat. Es gilt
dies für fast alle heterosexuellen Texte, und es gilt dies
auch für manche schwule und lesbische Texte.
| Bücher neu und gebraucht bei amazon.de |
|
|
|
| Bücher gebraucht oder neu bei booklooker.de |
