Roberto Cotroneo
Das vollkommene Alter
Roman. Insel Verlag, ISBN: 3-458-17006-5
Dieses Buch Freunden weiterempfehlen.
Dieses Buch kaufen bei Amazon.de
Buy Roberto Cotroneo: Das vollkommene Alter at Amazon.com (USA)
Weitere Buchbesprechungen bei Amazon.de.
Begehrliche Blicke
Für die Bewohner einer sizilianischen Kleinstadt ist es unübersehbar geworden, dass sich der neue Lehrer in seine 16jährige Schülerin Nunzia verliebt hat. Immer wieder sucht er den geheimnisvollen Palazzo auf, den die elternlose Schönheit zusammen mit ihrer Schwester Francesca bewohnt. Hier, in der verwirrenden Weitläufigkeit des Gebäudes und in dem kunstvoll angelegten Garten, trachtet er danach, einen Blick oder einen Liebesbeweis Nunzias zu erhaschen, während er sie im Unterricht mit der Lektüre von Salomos "Hohelied" für sich gewinnen will.
Sowohl scheu als auch selbstbewusst geht Nunzia auf sein Werben ein. Als sie kokett in den Kleidern und mit dem Schmuck ihrer Mutter ohne Begleitung durch die Straßen der Stadt schlendert und sich so den Blicken der Betrachter provozierend zur Schau stellt ("Sie ging vorüber, wie keine es je getan hat"), ist allen klar, dass sie das "vollkommene Alter" hat, verliebt ist und somit der Skandal offensichtlich ist. Alle mischen sich ein, der Pfarrer äußert seine Bedenken gegen den zwar biblischen, aber seiner Meinung nach für Heranwachsende doch missverständlichen Unterrichtsstoff, die Honoratioren und die Altherrenriege der einschlägigen Cafés lassen ihre Altmännerfantasien schweifen und ausufern, es wird getuschelt, gemutmaßt und geurteilt über Sitte und Anstand. Man erinnert an den frühen Tod der Eltern, an den exzentrischen deutschen Gärtner, der mit immer neuen exotischen Pflanzen den prachtvollen Garten ausschmückte, und an die Freundschaft des Lehrers mit der älteren Schwester Francesca.
Nicht die sich langsam entwickelnde Liebesbeziehung steht im Mittelpunkt des Romans, sondern die Gedanken, Meinungen und Reflexionen, die sie auslöst. Wir befinden uns in den fünfziger Jahren, noch findet das Leben für alle sichtbar auf den Straßen und Plätzen statt. Entsprechend stehen für den 1961 geborenen Autor Stimmungen im Vordergrund und es gelingt ihm vorzüglich, sinnlich, mit Charme und dezenten Andeutungen spielend die subtile Erotik der Liebesgeschichte zu entwickeln, ohne dabei eine einzige Sexszene einzusetzen. Lobend sei auch die stilsichere Übersetzung Karin Kriegers erwähnt, die schon die Werke Bariccos so gekonnt ins Deutsche übertragen hat.
Dietmar Adam
| Bücher neu und gebraucht bei amazon.de |
|
|
|
| Bücher gebraucht oder neu bei booklooker.de |
