C.J. Cherryh
Eroberer (Atevi #2)
SF. Heyne, München. 470 Seiten. ISBN: 3453119185
Atevi-Saga, Band 2
Dieses Buch Freunden weiterempfehlen.
Dieses Buch kaufen bei Amazon.de
Buy C.J. Cherryh: Eroberer (Atevi #2) at Amazon.com (USA)
Weitere Buchbesprechungen bei Amazon.de.
"Eroberer" ist die Fortsetzung von "Fremdling" und der Mittelband der Atevi-Trilogie, einer ausgedehnten Behandlung der Schwierigkeiten des (ersten) Kontaktes mit einer vollkommen andersartigen Kultur.
Handlung
Das Raumschiff "Phönix", das 200 Jahre, nachdem es die Kolonie auf dem Atevi-Planeten im Stich gelassen hatte, im Orbit erscheint, ruft zahlreiche Ängste und Begehrlichkeiten unter den Atevi wie auch unter den Menschen der Kolonie hervor. Eine erzkonservative Allianz versucht, den liberalen Anführer der Westlichen Allianz, Tabini, zu stürzen. Die "Phönix" versucht, den geduldeten Menschen auf dem Planeten zu mehr Macht zu verhelfen - notfalls mit Gewalt.
Bren Cameron, dem menschlichen Gesandten, Diplomaten und Dolmetscher am Hofe Tabinis, drohen Atevi von allen Seiten. Atevi kennen den Begriff "Vertrauen" nicht und haben eine andere Vorstellung von Hierarchie. Damit die reaktionäre Atevi-Fraktion nicht die Menschenkolonie überfällt, muß Cameron schnellstens eine Verbindung mit dem Raumschiff herstellen. Ist das gelungen, bittet er um Abgesandte, die aber nicht in Mospheira, der Hauptstadt der Kolonisten, sondern bei ihm und den Atevi landen sollen.
Auf den letzten 100 Seiten entfaltet sich das spannende Wettrennen um die Landung und die Aufnahme der beiden Schiffsgesandten, damit sie - und ihre technischen Kenntnisse - nicht in die falschen Hände fallen.
Fazit
Es ist für den Leser an keiner Stelle einfach, das komplexe Geflecht von Verbindungen zwischen den zahlreichen Atevi- und menschlichen Protagonisten zu entwirren - eine explizite Personalliste wäre hilfreich gewesen. Sie wurde im Glossar versteckt. Auch eine Landkarte fehlt - sie gibt es nur im 3. Band der englischen Ausgabe. Die Ehrentitel und Anreden in atevi sind ebenfalls ein Hindernis, doch verdeutlichen sie, mit welchen Schwierigkeiten Bren zu kämpfen hat. Warum sollte es dem Leser besser ergehen?
In "Eroberer" erforscht Cherryh die Frage, wie weit sich ein Mensch anpassen kann, wenn er in eine so andersartige Kultur geworfen ist, und wie eine bislang isoliert existierende Rasse, die Atevi, sich eine hoffnungsvolle Zukunft erkämpfen kann, ohne von den Kräften bzw. Ideen der menschlichen Eindringlinge gestört bzw. davon abgehalten zu werden. Wie keine zweite Autorin führt Cherryh den Leser in diese Materie hinein - doch die Anstrengung lohnt sich für den Leser.
Michael Matzer © 1998ff
Info: Invader, 1995; Nr. 06/5652, 470 Seiten, aus dem US-Englischen übertragen von Michael Windgassen
| Bücher neu und gebraucht bei amazon.de |
|
|
|
| Bücher gebraucht oder neu bei booklooker.de |
