Douglas Adams
Machts gut, und danke für den Fisch
SF. Heyne, München. ISBN: 3-453-14606-9
Dieses Buch Freunden weiterempfehlen.
Dieses Buch kaufen bei Amazon.de
Buy Douglas Adams: Machts gut, und danke für den Fisch at Amazon.com (USA)
Weitere Buchbesprechungen bei Amazon.de.
Saufende Engel und Gottes Botschaft
Dies ist der vierte Band in Adams' "Anhalter durchs Weltall"-Reihe.
Handlung
Arthur Dent und Gefolge haben erheblich an Unwahrscheinlichkeitsdrive verloren!Während der doppelköpfige Zaphod und seine irdisch-affige Trillian gar nicht auftauchen, spielen Galaxist Ford Prefect und Oberblechtrottel Marvin nur am Rande eine Rolle.
Der Hauptschauplatz des Geschehens ist eine Erde (eine richtige ist ja von den Vogonen vernichtet worden), so daß die Ausflüge in exotische Zivilisationen sehr sporadisch ausfallen. Schließlich wirkt auch die Liebesgeschichte von Arthur Dent trotz des leicht erotischen Pfeffers ziemlich lahm und deplaziert.
Der restliche Inhalt sich nur schwer wiedergeben, denn selbst ein gemäßigter Adams ist dafür zu verwirrend. Der Titel jedenfalls ist identisch mit einer auf Kristallschüsseln verschlüsselten Botschaft der Delphine, und am Ende gibt es die letzte Botschaft Gottes an seine Schöpfung.
Fazit
Was das Buch dennoch lesenswert macht, sind zwei Dinge: Zum einen die immer wieder herrlich verblüffenden vergleiche und alternativen Sichtweisen. Beispiele gefällig? "Ein Regenschauer, der dem Atlantischen ozean sehr ähnlich sah, wenn man ihn durch ein Sieb gießt"; oder auch "ein Heulen und Singen wie Engel am Samstagabend, die vom Die-ganze-Woche-Gutsein erschöpft sind und ein ordentliches Bier brauchen".
Zum anderen ist es die besondere Art des Autors, idisch-menschliche Gebräuche schön überzeichnet darzustellen, z.B. englische Eßgewohnheiten, wer wessen kekse (un)gerechtfertigterweise (nicht) essen darf sowie das treiben von liebevoll-lästigen LosverkäuferInnen.
Das Buch ist also trotz einiger Schwächen und Längen durchaus empfehlenswert.
Michael Matzer / michael@matzer.de © 2000ff
Info: So long and thanks for alle the fish, 1984; Nr. 01/10825, 188 Seiten, aus dem Englischen übertragen von Benjamin Schwarz
| Bücher neu und gebraucht bei amazon.de |
|
|
|
| Bücher gebraucht oder neu bei booklooker.de |
